Tell me whats your style - Tang Chan


















植物之道:The Plant Journal    -[· 出版物]

撰文, 採訪/ 陳小堂

2011 年,三位趣味相投的年輕人 Cristina Merino Isabel Merino Carol Montpart ,結束了長達兩年時間的前期準備,在巴賽隆納正式發行了半年刊雜誌「The Plant Journal 。從各類花草、植物出發,雜誌 涉及園藝、美食、藝術、設計等多個領域,強調人與大自然之間的互動關係。雖然市面上園藝雜誌不少,但像「The Plant Journal 這樣以「植物」為主題的刊物卻是第一本,其獨特的選題內容和高品質的創意植物攝影,在日趨模式化的時尚雜誌中,更顯綠意盎然。


 

事實上,「The Plant Journal 是一本非常實用的雜誌,不僅找來專家對植物進行專業解讀,還為讀者提供細緻嚴謹的打理花草的方法;在不同的人物採訪、藝術家訪談中,讀者能輕易地在腦海中 構築出雜誌所推崇的美學態度——重新擁抱一個被急促節奏所拋離的生活。正視人與大自然之間的關係,並對細緻生活予以重視,追求自然而然且充滿直覺的行進方 式,若能帶給讀者新靈感則更好不過。創立一本更具個人性情的雜誌是很有必要的,能為日常生活起到些實質性的改變,而市面上那些數以千計、單純傳遞時下潮流 資訊的雜誌,可做不到這點。因此,你不會在「The Plant Journal 裡找到嘩眾取寵的標題,也不跟你談什麼牌子的園藝工具是“ must buy ”;而是一字一句地教你如何親手栽種新鮮果蔬,根據特調食譜烹製一次香草美食,或是請人來分享自家後花園種植植物的經過;甚至刊登有關植物的文學作品,用盡一切手法,旨在點亮讀者對綠色生活方式的好奇心。

談起創辦雜誌的初衷, Carol 表示:“這本雜誌不僅是為植物愛好者們所做的,我們也希望那些不太瞭解植物、或是想學習親手栽培植物的初級愛好者們,能跟我們一起,花些時間去瞭解植物、栽種花草”。「The Plant Journal 更似是與好朋友在閒話家常,交流一下各自的種植心得,聽他人講幾個有趣故事: 找來 植物評論家 Julien Strangler 聊紐約客的花園情懷 ;藝術指導 Lope Serrano 跟你分析法國新浪潮影片中植物景觀的表現手法; 日本藝術家 Hiroshi Sunairi 講他在廣島收集原子彈爆炸後倖存的樹種子,並寄給世界各地的園藝愛好者栽種。在最新一期中,我們能看到法國園藝家 Thierry Boutemy 的訪談;位於肯特州鄧傑內斯( Dungeness )的私家花園;探訪從 1904 年開始修建的布查特花園( The Butchart Gardens )。除了人與植物的故事值得細細品味之外,雜誌每期都會附帶一小疊單色印刷,專門介紹一種植物。從創刊號的“鹿角蕨”、第二期的“龜背竹”,到最新一期的“曼陀羅”,通過精美的插畫、詳細的文字說明和打理方法,向讀者細緻的展示了這些植物界中的瑰寶。

 


 

熱衷園藝的 Cristina 在自己的花房裡度過了一段美妙時光 「當植物進入到你的生活中,慢慢你們就會建立起一個特別微妙的關係」,她憶起好友的母親送贈的第一盆植物, 像是黑暗的房間被點起了光 不知不覺又會增添一些新的植物 ,鹿角蕨、馬尾草、羅勒、薰衣草、棕櫚樹、鱔梨、辣椒、仙人掌……植物隨心所欲地蔓延到任何一處, 直至室內的活動空間被完全佔據。嘗試喚醒被都市生活所麻木的心 構築一個盛放植物的自然居所 讓心靈肆意遊移 大概就是「The Plant Journal 所說的植物之道吧。

 

 

 

Interview with Carol Montpart——「The Plant Journal」 創始人之一


請介紹一下你們各自的背景。

我在巴賽隆納學習平面設計的時候認識了 Isabel Merino ,畢業後我去了倫敦繼續碩士課程。後來我回到巴賽隆納,在 Floch 工作室從事書籍、雜誌的設計,每天都要跟各種印刷材料打交道,因此積累了很多有用的經驗。 Isabel 要比我晚一點加入 Floch ,我們在一起做了許多有趣的項目。 Cristina 學的是社會學,那時她是一家報社的記者。

你們是如何萌生想法,並決定創立 The Plant Journal

我記得第一次聊到這個概念是在 2009 年。作為植物愛好者,植物在我們各自的生活中變得越來越重要。 我們對雜誌和出版物充滿了熱情 , 卻發現市面上各種各樣的植物雜誌,沒有一本是我們想要看的內容。我們想以更生活化的角度來談論植物,像是朋友之間圍繞著植物進行的一些日常對話,談談自己 新種植的盆栽,或是如何去修剪它們。跟朋友一塊去逛逛花草市場也不錯。起初是想隨意的印製一些帶有植物圖案的小冊子,後來發覺可以做的內容實在是太多了, 於是我們決定做一本屬於自己的出版物。

我知道你目前常駐在倫敦,而 Cristina Isabel 則繼續在巴賽隆納工作。你們是如何進行合作,組織雜誌每期的內容?

自從我搬到倫敦後,整個團隊的工作方式也隨之改變。現在,我們更多地是通過無數的郵件,或是 Skype 連線會議進行溝通。遠距離的合作顯然不是件易事,但也有其正面之處,在不同城市生活和工作,能讓我們相對容易的找到各種類型的人,雜誌也因此變得更為國際化。不管是在性格還是工作上,我們三個都非常互補,做起事情來也很合拍。上個月, Kate O’Brien 以編輯的身份加入了我們的團隊,在倫敦負責雜誌的部份內容。

除了雜誌的創作 ,你在倫敦還從事著另外的工作?

是的。搬到倫敦後,我開始以自由設計師的身份,給一些書籍和展覽做平面設計,同時也為 Art Review 雜誌工作。目前我正在進行一個關於 Frieze Art Fair 的特輯。

The Plant Journal 在相當短的時間內就取得了不錯的成績,其中有什麼秘訣嗎?

若要說唯一的奧秘,那就是去做你真正喜歡的事情,並堅定地相信自己。我們非常幸運,身邊圍繞著許多才華橫溢的朋友,在雜誌的出版方面,給予了我們非常多的幫助。我們很開心這本雜誌辦得不錯,能夠被更多眼光獨到的讀者所發現和喜歡。


對獨立雜誌來說,想要一直維持做下去可不容易。

沒錯,做一本獨立雜誌真的是非常辛苦。因為在運營雜誌的同時,我們還要兼顧自己的工作。雖然困難不斷,但至少目前還是令人滿意的。希望在將來,我們能有機會來專心的做這本雜誌。

我們來談談你自己吧。為什麼你會搬去了倫敦?對你來說,倫敦的生活跟在巴賽隆納有什麼不同?

現在整個歐洲都陷在經濟危機中,想要在西班牙從事文化行業,幾乎是不可能的事情。最近我觀察到,一些曾經合作過的博物館和畫廊都停業了。當你瞭解到他們為 了完成一樣事情,背後需要付出種種難以想像的艱辛,令人感到非常難過。但是從另一個角度來看,這些艱難的處境反而能促使某些人放下工作,開始進行自己的藝術創造。 困境能夠激發你無窮的創意,也會塑造一個更好的你。

隨著西班牙經濟的衰退,我希望生活能有些改變。正好我讀碩士期間曾經在倫敦居住過,我感覺搬回倫敦將會是個不錯的選擇。這也是一個職業上的決策。作為世界上最大的城市之一,在倫敦能相對容易的接觸到有意思的工作、一些大人物和有名氣的公司。不過我非常的想念巴賽隆納,這是一座能將許多積極的事情完美拼 湊起來的城市,希望有天我能重新回到那裡。

你是否跟 Cristina 一樣,家中也有很多的植物?最近有新種植些什麼嗎?

哈哈,看來大家都知道 Cristina 的花房了! 當決定搬到倫敦後,我將以前養的植物全部交付給了我母親。最近我在新認識的朋友那裡,收集了一些植物的插枝,準備移植到家裡來。我很著迷於龜背竹( Monstera Deliciosa )這種植物,但她們的生長速度實在是太誇張了。有一次,我碰巧看到了第一次把她們帶回家時拍的照片,前後的對比把我嚇了一跳。我曾經養過一些長得非常奇怪的仙人掌,它們每天都能給我一些小驚喜。我還幫德國攝影師 Wolfgang Tillman 打理著他的植物插枝,我感覺自己做得還不賴。

作為一個雜誌人,你們平常都會看些什麼雜誌?

我最喜歡的幾本雜誌是 Purple Journal,「 Interview Magazine」 ,「 Gentlewoman」 , 「 Apartamento」 和「 Kaleidoscope 。這些雜誌能讓你瞭解到一些真正值得關注的東西,而不是輕易地隨波逐流。


原文刊于《EIN2013年春季刊。


Posted by  at 2013-04-13 19:48:00 |  Comments(3)  |  Read More




GARAGE Magazine    -[· 出版物]

新入手來自莫斯科的GARAGE Magazine, 第二期請來藝術家David Jäger繪製童話封面,以「Love & Sex」為主題,討論同性之愛。


Posted by  at 2012-03-24 22:28:00 |  Comments(0)  |  Read More




The Gentlewoman    -[· 出版物]

來到第三期的「The Gentlewoman 」越發成熟,是如今為數不多可以細讀、值得慢讀的雜誌。主創Penny Martin曾工作於SHOWstudio,每期均邀請到不同領域,各國籍獨立創作女性,通過受訪形式以展現給讀者不同的視角。新一期以A New Voice 為主題,對英國女歌手Adele做了個長篇訪問,這個年僅22歲的年輕女孩,09年即獲得了第51屆格林美最佳新人獎。巴黎時尚店鋪Colette的精神領袖Sarah,出生於顯赫政治家族的 巴基斯坦女作家Fatima Bhutto,也一併通過這期的訪談聊了她們自身的經歷和思想轉變。


Posted by  at 2011-06-21 23:09:00 |  Comments(0)  |  Read More




My Self-made Photo Book    -[· 出版物]

包裹好沉,到歐洲算上時差用了三日,速度快到讓人傻眼。謝謝好友幫我監工,很久以前跟朋友們提過的這事兒終於成了,畫冊們最後的效果還不錯:) 這兩年的回憶,每次看都暖暖的,開始拍照後,也逐漸找到了一個平衡外部世界的樞紐。 好的瞬間總是在你毫無準備的情況下出現,我喜歡這種不確定性,這些瞬間之後留下的,是一個被構築出來的世界。


Posted by  at 2011-03-24 05:32:00 |  Comments(4)  |  Read More




NEW ISSUE IS OUT!    -[· 出版物]

POSE最新一期邀請了來自中國、紐約、瑞典、日本、臺灣和香港的創作人、設計師和artists,針對各自的創作與我們進行視覺對話實體刊物終於面市了,十分開心:)


多謝shihochoi kim的精心打理,還有大家持續的鼓勵和支持,加把勁努力第二擊吧!


Posted by  at 2010-04-20 09:38:49 |  Comments(2)  |  Read More





共5页 1 2 3 4 5 下一页 最后一页